Home
¿Qué es onete?
Paises miembros
Comité ejecutivo
Acontecimientos
Actividades
Enlaces
Foros
Prensa
Contacto - Secretaría

Acontecimientos en Bélgica / Valonia y Bruselas

Volver al índice

Viajes al país de Folon

Itinerario cultural y turístico en Bruselas y Valonia
25/04/08 -28/09/08

Organización del Año Folon

La Fundación Folon y la Oficina de Promoción de Turismo de Valonia y Bruselas, con el apoyo del ministro valón de Turismo, organizan el proyecto “Folon 2008”, un evento a nivel nacional e internacional en torno al artista belga con el que dar a conocer tanto la Fundación Folon como todas las obras Folon expuestas de manera permanente o temporal en Bélgica, en distintos lugares públicos e instituciones. Un itinerario en plena naturaleza.

Biografía de Jean–Michel FOLON Bruselas 1934 -Mónaco 2005 Artista belga de fama internacional

Dibujante, pintor, grabador, escultor, su arte se despliega en una enorme diversidad de medios. Ilustró las obras de escritores como Kafka, HG Wells, Prévert, Vian, Borges; gracias a él, la luz atraviesa las paredes gracias a sus vidrieras, realizó pinturas murales, una de ellas en el metro de Bruselas, en la estación Montgomery. Como humanista que era, dibujó pósteres para causas humanitarias. En 1988 ilustró, para Amnistía Internacional, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, editada en los 6 idiomas oficiales de la ONU, con prefacio de Javier Pérez de Cuellar, y en 2003 fue nombrado Embajador de la UNICEF. Artista conocido y reconocido en todo el planeta, las galerías y los museos del mundo entero le abrieron sus puertas: Nueva York, la primera vez en 1969 y después en 1990 en el prestigioso Metropolitan Museum of Art, Milán, París – el Museo de Artes Decorativas, Rotterdam – el Museo Boymans van Beuningen, Londres – el Institute of Contemporary Art, Antibes – el Museo Picasso, Venecia – el Museo Correr, Buenos Aires, Tokio, Kyoto, Barcelona, Lausana…. En 2000 inauguró la Fundación Folon, que presenta lo esencial de su obra en un lugar simbólico de su infancia. En 2001, una vasta exposición de sus esculturas fue presentada en Lisboa y en 2005, Florencia fue el escenario de la estupenda retrospectiva cuyo éxito fue rotundo. Jean-Michel Folon murió en Mónaco el 20 de octubre de 2005. En 2007, Sao Paulo honra a Folon gracias a una exposición sobre su obra pictórica.

Jean-Michel Folon vio la humanidad de manera lúcida y poética. Dejó tras él un universo basado en los valores fundamentales del hombre y de su entorno.

La Fundación Folon

Situada en el corazón del Parque Solvay, la Ferme du Château de La Hulpe, patrimonio de la Región Valona, alberga la Fundación Folon desde octubre de 2000. Pensada e imaginada por Jean-Michel Folon, presenta más de cuarenta años de creación en un

entorno vivo y original. El artista abre aquí el libro de su vida. A medida que pasamos las páginas descubrimos las múltiples facetas de su arte y de su universo entre las 300 obras expuestas: acuarelas, serigrafías, grabados, pósteres, objetos, vidrieras, esculturas,… Un recorrido interactivo animado con música, películas, efectos ópticos y juegos de luz y destinado a todos los públicos.

Exposición permanente: -Drève de la Ramée 6A -1310 La Hulpe Información: 00 32 2 653 34 56 -Fundación.folon@skynet.be -www.Fundaciónfolon.be

•El Domaine Solvay -Château de La Hulpe

El Domaine Solvay, espacio verde de 227 hectáreas, que forma parte de la Fôret de Soignes, alberga una fauna y una flora excepcionales: 450 especies de plantas clasificadas, de las cuales 17 son especies raras. El paseante también puede admirar aquí la armoniosa arquitectura del Château de La Hulpe. Construido en 1833 por el Marqués de Béthune, y del estilo de los castillos franceses del periodo del reinado de Luís XII y de Francisco I, fue adquirido en 1993 por Ernest Solvay, químico y magnate de la sosa.

Como gran mecenas que era y con la idea de mantener la propiedad íntegra, Ernest-John Solvay, el nieto, la donó al Estado belga en 1968. Desde 1995, la Región Valona es propietaria del lugar.

Chaussée de Bruxelles, 111 – 1310 La Hulpe Información: 00 32 2 653 10 20 – www.chateaudelahulpe.wallonie.be

•Recorrido artístico

Bruselas

Recorrido urbano Las esculturas en la ciudad (Exposición permanente)

Rue du Progrès: « La ville en marche », 2001, escultura de bronce Parc Royal: « Le messager », 1997, escultura de bronce Sablon: « Oiseau », 1992, escultura de bronce Boitsfort: « La Fontaine aux oiseaux », 1995, escultura de bronce Metro Montgomery: « Magic city », 1974, óleo sobre lienzo encolado RTBF: mosaico

Exposición: Acuarelas y pinturas (Exposición temporal)

Espace Wallonie-Bruxelles Rue Marché aux Herbes 25-27 b 1000 Bruxelles Del 26 de abril al 26 de julio

Entrada gratuita Horario de apertura: de martes a viernes de 11h00 a 18h00. Sábado de 11h00 a 16h00

La Hulpe

La Fundación Folon (Exposición permanente): Más de 300 obras presentadas en un escenario original e interactivo imaginado por Folon. Exposición permanente Fundación Folon -Ferme du Château de La Hulpe Drève de la ramée 6A -1310 La Hulpe

Entrada: 7,50 €. Precio reducido: 3,70 € Horario de apertura: todos los días excepto el lunes. De 10h a 18h00.

Exposición de esculturas (Exposición temporal): Unas cuarenta esculturas de bronce en el parque de la Domaine Solvay Del 25 de abril al 28 de septiembre Domaine Solvay Chaussée de Bruxelles, 111 -1310 La Hulpe

Entrada gratuita Horario de apertura (de abril a septiembre): de 8h00 a 21h00

Representaciones de la ópera (manifestación temporal): La Bohème de G. Puccini – decorados realizados par Folon (pendiente de confirmación). Junio Hôtel Dolce -Chaussée de Bruxelles, -1310 La Hulpe

Entrada: 1ª categoría: 22 € – 2ª categoría: 17 € Viernes, sábados y domingos

Louvain-la-Neuve
Exposición Folon y les Arts du Spectacle, en el Aula Magna (Exposición temporal)

Acuarelas originales realizadas para el espectáculo de La fugue du Petit poucet y para la ópera La Bohême de G. Puccini, documentos, pósteres y películas. Del 13 de junio al 13 de julio (pendiente de confirmación)

Waterloo
Exposición de pósteres en los establos (Exposición temporal) « Folon s’affiche à Waterloo »

Del 18 julio al 28 septiembre En los establos: ch. de Bruxelles 308 – 1410 Waterloo

Entrada gratuita Todos los días de 14h00 a 18h00, excepto el lunes

Namur

Recorrido urbano (Exposición temporal)

Del 25 de abril al 28 de septiembre.

Musée Félicien Rops: “Femme”, 1998, Mármol rosa de Portugal Confrontación Folon / Rops a través de los carnés de viaje

12 rue Fumal -5000 Namur Entrada: precio normal, 3€. Precio reducido, 2€ Abierto todos los días excepto el lunes de 10h a 18h

Musée Groesbeeck de Croix: “L’Amour Fou” 1998, mármol rosa de Portugal

Rue Joseph Saintraint, 3 5000 Namur Entrada: Precio normal: 2€. Precio reducido: 1€ Abierto todos los días, excepto el lunes, de 10h00 a 12h00 y de 13h30 a 17h00.

Musée des arts anciens du namurois: “Qui”, 1999, bronce patinado

Hôtel de Gaiffier d’Hestroy. Rue de Fer, 24 – 5000 Namur Entrada gratuita Abierto todos los días excepto el lunes de 10h00 a 18h00

Hôtel de Ville -Jardins du Maïeur: « Walking », 2003, bronce patinado Rue de Fer-5000 Namur Entrada gratuita

Elysette (escultura permanente y visible desde la orilla)

Parlamento Valón (Exposición temporal)

Exposición de pósteres « Droit de l’homme et citoyenneté ».

“Serpent” -1998 – mármol rosa de Portugal

Rue Saint-Nicolas, 24 – 5000 Namur

Entrada gratuita

Exposición de pequeñas esculturas de bronce y de grabados (Exposición temporal)

Seigneurie d’Anhaive (Jambes) Del 25 de abril al 8 de septiembre

Place Jean Deflandres, 1 – 5100 Jambes Entrada gratuita Abierto de lunes a viernes de 13h30 a 17h30. Sábado de 9h00 a 13h00.

Festival du Film de Namur: Proyección de películas en las que Folon tuvo un papel (pendiente de confirmación). La galerie du Beffroi – Namur Festival del 1 de septiembre al 6 de octubre

Precio de entrada: gratis

Marche-en-Famenne

“Loin” 1994, escultura de bronce (Exposición permanente)

Place aux foires

Vidrieras creadas por Folon (Exposición permanente)

Iglesia románica de Waha « Matyr de Saint Etienne, 2003 »

Durbuy

Escultura de mármol « La Fontaine aux Oiseaux”, 1996, mármol rosa de Portugal (Exposición permanente)

Exposición de tapices y cerámicas, en el Vieille Halle aux blés (Exposición temporal)

Del 25 de abril al 28 de septiembre Abierto de lunes a jueves de 10h00 a 18h00, viernes, sábado, domingo de 10 a 19h00

Seneffe

Escultura de bronce “Quelqu'un”, 1992, bronce (Exposición permanente)

Jardines del castillo, Museo de la Orfebrería de la Comunidad francesa de Bélgica

Château de Seneffe, Rue Lucien Plasman 7-9 – 7180 Seneffe

Abierto: Castillo -Museo de la Orfebrería, todos los días, de 10 a 18 h El parque y el jardín con sus tres terrazas están abiertos todos los días del año, excepto en caso de inclemencia climática, de 8 a 20 h Entrada gratuita a los jardines

Knokke

Exposición permanente Escultura « La mer, ce grand sculpteur », 1997, Bronce patinado Rompeolas (enfrente de la place Albert) – 8300 Knokke

Amberes

Exposición permanente Escultura “Pensée (Le savoir)”, 2001, bronce Universidad de Amberes

Paquetes hoteleros para promover los destinos Valonia-Bruselas gracias al evento FOLON 2008

Con motivo del Año Folon 2008, están previstos distintos eventos culturales, exposiciones, itinerarios pedestres… a través de Valonia y Bruselas para presentar la obra de un artista del país, el cual, por la diversidad de su trabajo y de su talento artístico, supo seducir al público mucho más allá de nuestras fronteras.

Deseoso de acoger a los visitantes en las mejores condiciones y para que puedan visitar todo el circuito a su ritmo, varios hoteles de calidad se han asociado a nuestro proyecto. Proponen un paquete atractivo para descubrir al artista. Estos hoteles, situados precisamente en los principales polos turísticos donde se desarrollan los eventos relacionados con Folon 2008, son también el punto de partida ideal para escaparse y conocer Valonia y Bruselas.

Nuestros socios hoteleros son:

En Bruselas El hotel Progress/Rue Progress El hotel NH /Sablon El hotel Novotel/Grand Place

En Valonia El hotel Dolce la Hulpe Brussels /La Hulpe El hotel Château de Namur/Namur citadelle El hotel Quartier Latin/Marche-en-Famenne El hotel Sanglier des Ardennes/Durbuy

La oferta, « Escapada al país de Folon” incluye en cada hotel asociado:

1 noche en habitación doble*
Desayuno buffet
Mapa-carta itinerario al país de Folon + documentación turística
Acceso gratuito a la Fundación Folon en La Hulpe + el recorrido de esculturas en el
Parque Solvay
Un recuerdo “Folon”
Un “pass” para obtener la gratuidad o tarifas preferentes en las entradas a las
exposiciones o eventos en el marco de Folon 2008 (Precios de las exposiciones todavía
por definir),
Libre acceso a la sauna, hamman, piscina, jacuzzi, (sólo con el paquete de lujo a 150 €)

Esta oferta es válida del 25 de abril al 28 de septiembre de 2008.

3 tipos de paquete en función de la categoría del hotel y/o de su ubicación

Paquete a 95 € para 2 personas

Hôtel Progress/Bruxelles *

Rue du Progrès, 9 1210 Bruxelles Tfn.: +32(0)2/643.93.43 Curiel: sales@progresshotel.be www.progresshotel.be

Situado muy cerca de la arteria comercial más importante de Bruselas, esta última « boutique » hotel le propone 57 habitaciones con todas las comodidades.

Jolly Hotel du Grand Sablon/Bruxelles *

Rue Bodenbroeck 2-4 1000 BRUXELLES Tfn.:+32 (0) 2 518 11 00 Curiel: jollyhotelsablon@jollyhotels.be www.jollyhotels.com

Situado precisamente en el Sablón, el barrio de los anticuarios de Bruselas, y no muy lejos de la Grand Place, este hotel de estilo italiano le ofrece las comodidades de un hotel de 4 estrellas. 193 habitaciones con vistas o bien a la Place du Sablon o bien a la parte trasera a un jardín.

Validez: *(precio válido del 25 de abril al 28 de septiembre de 2008, del viernes por la noche al domingo por la noche, días festivos y víspera de días festivos así como todos los días en julio y en agosto. En otro momento, solicitarlo.

Paquete a 125 € para 2 personas

Novotel Brussels Grand Place/Bruxelles *

Rue du Marché-aux-Herbes 120 1000 BRUXELLES Tfn.:+32 (0) 2 514 33 33 Fax: +32 (0) 2 511 77 23 Curiel: H1030@accor.com www.novotel.com

Situado en el corazón histórico de Bruselas, entre la famosa Grand Place y la Gare Centrale. El Novotel Brussels off Grand'Place le invita a descubrir sus nuevas habitaciones "Novation", un espacio de vida cómodo y funcional. El restaurante "Foodsquare" le propone comidas sanas y equilibradas. Vivirá su estancia en el corazón de la ciudad bajo el signo del estilo contemporáneo.

Le Château de Namur/Namur *

Avenue de l'Ermitage 1 5000 NAMUR Tfn.:+32 (0) 81 72 99 00 Fax: +32 (0) 81 72 99 99 Curiel: info@chateaudenamur.com www.chateaudenamur.com

Situado en la cima de la Citadelle, desde la que podrá contemplar una vista magnífica sobre la ciudad de Namur, esta morada está rodeada de un parque de 1 hectárea. Pruebe también su deliciosa cocina. Este hotel de 29 habitaciones recién renovado le ofrece toda la comodidad de un establecimiento de 4 estrellas (a 500 m. del centro de la ciudad).

Validez: *(precio válido del 25 de abril al 28 de septiembre de 2008, desde el viernes por la noche al domingo por la noche, días festivos y víspera de días festivos así como todos los días en julio y agosto). En otro momento, solicitarlo.

Le Sanglier des Ardennes/Durbuy

Rue Comte d'Ursel 14 6940 DURBUY Tfn.:+32 (0) 86 21 32 62 Fax:+32 (0) 86 21 24 65 Curiel: info@sanglier-des-ardennes.be www.sanglier -des-ardennes.be

La cocina de Maurice y de Frédéric Caerdinael se degusta en el restaurante gastronómico, con vistas sobre el río Ourthe y el Château de Durbuy. Las coquetas 23 habitaciones recién redecoradas ofrecen todas las comodidades de un hotel de 4 estrellas en un espacio lleno de encanto en el centro de la ciudad más pequeña del mundo.

Validez: precio válido todos los días excepto la noche del sábado (sólo si se solicita).

Paquete de lujo a 150 € para 2 personas

Dolce la Hulpe Brussels

Chaussée de Bruxelles, 135 1310 La Hulpe Tfn.: +32(0)2.653.68.70 Curiel: info_lahulpe@dolce.com

www.lahulpe.dolce.com

Situado en el centro de la Forêt de Soignes, a 15 Km. del centro de Bruselas. Este espléndido edificio hotelero de 264 habitaciones gran confort invita a olvidar todo. Sus senderos para pasear, sus servicios adicionales, como piscina, jacuzzi, centro de fitness, Dolce Opéra, amenizarán su estancia.

Además: libre acceso a las instalaciones de piscina, sauna, hammam, jacuzzi.

Validez: *(precio válido del 25 de abril al 28 de septiembre de 2008, desde el viernes por la noche hasta el domingo, días festivos y víspera de días festivos así como todos los días en julio y agosto). En otro momento, solicítelo.

Quartier latin/Marche-en-Famenne

Rue des Brasseurs 2 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Tfn.:+32 (0) 84 32 17 13 Fax:+32 (0) 84 32 17 12 @: contact@quartier -latin.be www.quartier -latin.be

Hotel con 74 habitaciones en una antigua iglesia jesuita. Oferta gran confort. Situado en el centro de la ciudad de Marche-en-Famenne, a las puertas de las Ardenas. Restaurante, brasserie y centro de bienestar, que propone una amplia gama de cuidados corporales

Además: libre acceso a las instalaciones de piscina, sauna, hammam, jacuzzi.

Validez: precio válido del 25 de abril al 28 de septiembre de 2008, todos los días. La noche del sábado sólo si se solicita.

•Colaboración con los medios de transporte

Mientras dure el evento Folon 2008, nos asociaremos con las empresas siguientes: alquiler de coches, Hertz ; servicios taxi, Autolux ; trasbordos en tren entre París y Bruselas, Thalys.

  • Visitas guiadas sobre el tema de Folon (Bruselas y La Hulpe)

  • Informaciones turísticas

-Itinerarios: 00 32 (0) 2 541 03 77 o www.itineraires.be -Arkadia.be: 00 32 (0) 537 67 77 o www.asbl-arkadia.be

Información general sobre Folon 2008

www.folon2008.be

España OFICINA DE TURISMO DE BÉLGICA: VALONIA Y BRUSELAS

Calle Pau Claris, 110, 1º 08009 Barcelona Tel: 93 272 26 01 Fax: 93 215 36 19 Mail: nvandenberghe@belgica-turismo.es www.turismo-belgica.es